Normandië, France I

18-07-2012 14:53

(English below!!!)
DEEL I
Op de een of andere manier moest ik in deze vakantieperiode terugdenken aan onze reis naar Normandië in Frankrijk een paar jaar geleden.
Vijf jaar geleden om precies te zijn!
Het was de tijd voordat we kindjes hadden, we nog gekke andere kleren droegen die nu helemaal niet meer in zijn, we nog andere kapsels hadden ...
Het was een tijd voordat sociale media hip was, voordat we allemaal smartphones hadden waarop we elke seconde alles konden delen,...
Ik had toen ook nog niet zo'n goed fototoestel als nu en ik trok toen amper 250 foto's op een week vakantie?! (nu wel 1000!)
Maar het was ook de tijd dat we dus zomaar van de ene op de andere dag konden beslissen om de auto in te stappen en naar Normandië te rijden. En dat deden we dus!
We boekten last minute een verblijfplaats in een prachtig kasteel: Château la Rametière.
Het kasteel was gelegen in een klein rustig dorpje Plomp, maar was een ideale uitvalsbasis om de vele toeristische trekpleisters in de omgeving te bezoeken.

Dag 1: 20°
s'morgens vroeg in de ochtend vertrokken we richting Frankrijk. Het was nog lekker rustig op de baan.
Tegen de middag stopten we in de stad Caen. We aten er in een gezellig restaurantje. Daarna bezochten we het kasteel van Caen.
Intussen kwam het zonnetje erdoor.
Toen reden we verder naar onze B&B in een 'château! Onze suite was buitengewoon prachtig!
Een kingsizebed boordevol kussens, de kamer in landelijke stijl, een zwart fluwelen loungechair, antieke kasten, ons eigen bubbelbad, inloopdouche,...
én een adembenemend uitzicht op de grote kasteeltuin met talrijke, felgekleurde hortensia's in volle bloei!
We installeerden ons in onze 'suite' en vertrokken dan naar 'Le Mont-Saint-Michel': Eén van de 7 wereldwonderen!
Dag 1 was zeker en vast al geslaagd!

Dag 2: 21°
We reden naar Saint-Mère-Eglise. In dit kleine dorpje waren tijdens de landing van Normandië vele parachutisten van de geallieerden neergedaald.
Eén ervan was John Steele. Hij bleef helaas aan de kerktoren hangen. Een pop hangt nu nog steeds aan die kerktoren als aandenken.
Steven en ik wandelden door het dorpje en bezochten het oorlogsmuseum. Indrukwekkend!
Nadien reden we verder naar Utah Beach, waar we een strandwandeling maakten.
Het zonnetje verscheen weer aan de hemel.
Verderop bezochten we ook Omaha beach en het spectaculaire amerikaanse kerkhof. Zovele witte kruisjes,... veel te veel,...
s'avonds reden we naar een stadje verderop: Ballieux. Er was een avondmarktje aan de gang.
We aten in een gezellig restaurantje. s'avonds spoelden we de dag van ons af in ons bubbelbad.

PART I
Somehow, during this holiday period, I had to think of our trip to Normandy in France a couple of years ago.
Five years ago to be precise!
It was before we had children, we wore clothes that now no longer look hip and we both had other haircuts.
It was before social media was a trend and before we all had smartphones and we could share everything every single second.
I also did not have such a good camera as now, and back then I only took 250 photos on a week's vacation ?! (Now 1000!)
But it was also the time, we could decide just like that, to step into the car and drive to Normandy in France.
And so we did!
We booked last minute a place to stay in a beautiful castle.
The castle was located in a small quiet village but was an ideal base for visiting the many tourist attractions in the area.
 
Day 1: 20 °
Early in the morning we left for France. It was still quiet on the roads.
By noon we stopped in the city of Caen. We had lunch in a cozy restaurant. Afterwards we visited the castle of Caen.
Meanwhile the sun appeared.
Then we continued to our B & B in a 'château! Our suite was exceptionally beautiful!
A king-size bed filled with pillows, a country-styled room, a black velvet lounge chair, antique closets, our own hot tub, walk-in shower, ...
And a breathtaking view of the large castle garden with numerous brightly colored hydrangeas in full bloom!
We installed in our suite and then left for 'Le Mont-Saint-Michel': One of the 7 World Wonders!
Day 1 was definitely successful!
 
Day 2: 21 °
We drove to Saint-Mère-Eglise. In this small village, many parachutists of the Allies landed during the landing of Normandy.
One of them was John Steele. Unfortunately, he remained hanging on the church tower. A doll is still hanging on that church tower to represent him.
Steven and I walked through the village and visited the War Museum. Impressive!
Afterwards we drove to Utah Beach, where we made a beach walk.
The sun appeared again.
Later we visited Omaha beach and the spectacular American cemetery. So many white crosses ... too much, ...
In the evening we drove to a town in the neighbourhood: Ballieux. There was an evening market going on.
We ate in a cozy restaurant. In the evening we washed our day off in our hot tub.

Comment on Normandië, France I

Geen commentaar gevonden.

Nieuw bericht