Luxemburg & Trier

15-01-2017 17:16

Luxemburg & Trier

Nederlandse versie onderaan

Looking back on a wonderful weekend in Luxembourg in 2013. The pictures of these trip are too beautiful not to share. So here comes a TB Blogpost ;-)

We went there on a four-day-break with my parents. Luxembourg with my parents is really pure nostalgia for me: we went there on weekends for years during my youth. But for Steven it was the very first time.

We made pretty brisk walks in the woods along the streams, among the rocks in purely fresh air. Because of my pregnancy (my first pregnancy, with our little Ella!), I was more tired as usual, but then we just took an extra break during the walks.

Dad made lovely funny family movies, mommy beautiful photos.

Hotel Kinnen (www.hotelkinnen.lu/), served us a four course meal every night! After a brisk walk is was nice to relax in a hot tub.

Tuesday we drove to Trier, a neighboring town in Germany. It was still cold, but the sun shone brightly on a steel blue sky. Trier is a really nice, friendly city. You should visit it, if you get the chance!

The four days flew by. We had really enjoyed our nice weekend abroad!

Luxemburg & Trier

Terugblik op een heerlijk weekendje in Luxemburg in 2013.

We trokken er 4 daagjes tussenuit naar Luxemburg samen met mijn ouders. Luxemburg met mijn ouders is voor mij echt pure nostalgie. We zijn er in mijn jeugd jarenlang naartoe gegaan. Maar voor Steven was het de allereerste keer.

We maakten mooie stevige wandelingen in de bossen langs de beken, tussen de rotsen in zuivere frisse lucht. Door m’n zwangerschap (van ons Ellatje nog!!! ;-) ) was ik wel sneller moe als anders, maar dan namen we gewoon sneller een pauze. Papa maakte leuke filmpjes, mama mooie foto’s. In hotel Kinnen (www.hotelkinnen.lu/)  kregen we elke avond een viergangenmenu voorgeschoteld. En na een fikse wandeling was het heerlijk relaxen in een warm badje. Dinsdag reden we naar Trier, een naburige stad in Duitsland. Het was nog steeds koud, maar het zonnetje scheen fel aan een staalblauwe hemel. Trier is echt een heel mooie, gezellige stad.

De 4 daagjes vlogen voorbij. We hadden echt genoten van een leuk weekend ertussenuit!

 

 

Comment on Luxemburg & Trier

Geen commentaar gevonden.

Nieuw bericht